译文
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在(zai)前进,只(zhi)见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
落(luo)日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物(wu)。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
一曲清越的歌声之后(hou),月色显得十分皎洁。
东到(dao)蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
竟:最终通假字
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
汀洲:水中小洲。
38、欤:表反问的句末语气词。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
【茕茕孑立,形影相吊】