译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
意欲梦中一相见,山重重,路(lu)迢迢,却向何处寻!只(zhi)待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
日照城隅,群乌飞翔;
魂魄归来吧!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人(ren)清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑶泛泛:船行无阻。
[3]依黯:心情黯然伤感。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
(7)告:报告。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。