译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若(ruo)散发着香(xiang)气。我在这异(yi)地的水乡漂泊羁旅。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
这里的欢乐说(shuo)不尽。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
秋千上她象燕子身体轻盈,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐(zuo)着、躺着,都可望到南山。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
士兵们跨过护城河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
暖暖的雨,暖暖的风,送(song)走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
北(bei)风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
之:到。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑷仙妾:仙女。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
江城子:词牌名。
⑸金山:指天山主峰。