译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
一群鹿(lu)儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示(shi)大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴(yan)请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日(ri)徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满(man)池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
假如不是跟他梦中欢会呀,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。