译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南(nan)山冈(gang)。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道(dao)这里曾是一个皇(huang)帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之(zhi)歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
⑶空翠:树木的阴影。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
官人:做官的人。指官。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
且:又。