译文
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天(tian)下大亮。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
攀上日观峰,凭栏(lan)望东海。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
②侬:我,吴地方言。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。