译文
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
独酌新酿，不(bu)(bu)禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
然而(er)刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战(zhan)乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏(shang)，宁可跳进那汹涌(yong)的大海。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边(bian)的将领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
注释
（16) 屈完：楚国大夫。如：到，去。师：军队。
[2]皇帝：指明太祖朱元璋。
⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
俱往矣：都已经过去了。 俱，都。
（8）瞿然：惊叹的样子。
⑸凉花：指菊花、芦花等秋日开放的花，此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗：“早藕擎霜节，凉花束紫梢。”
⑽六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均在南京一带建都。
11.物外：这里指超出事物本身。
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”