译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
天气晴和,远(yuan)处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
夕阳越(yue)过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着(zhuo)人?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这(zhe)鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我默默地翻检着旧日的物品。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
(10)用:作用,指才能。
反,同”返“,返回。
④辞:躲避。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。