译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也(ye)不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)不堪落寞的过客。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道(dao)两地悲愁。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜(bai)访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
椒房中宫:皇后所居。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。