译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
路上碰(peng)到一个乡下的(de)邻居,问:“我家里还有什么人?”
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
尾声:“算了吧!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
花飞卉谢,叶茂枝(zhi)繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
署:官府。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。