译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
祈愿红日朗照天地啊。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
苏辙年纪很轻,还没能够(gou)通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶(ou)然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政(zheng)之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
灾民们受不了时才离乡背井。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
直:通“值”。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
322、变易:变化。
⑷怜:喜爱。
⑷蓦:超越,跨越。