译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然(ran)来往。
日暮之际,荷叶(ye)如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远(yuan)远连接云中郡。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚(hou)的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙(zhe)东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激(ji)切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
(81)诚如是:如果真像这样。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。