译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
群鸟(niao)在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
高山似的品格怎么能仰望着他?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐(zuo)满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑶窈窕:幽深的样子。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
5.行杯:谓传杯饮酒。
(4)帝乡:京城。