译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性(xing)痛快地饮三百杯也不为多!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
将领们扫空敌营归来,高举旌(jing)旗直入玉门关东。
小芽纷纷拱出土,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
三公和睦(mu)互相尊重,上上下下进出朝廷。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回(hui)廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
回忆当年在西池池上宴(yan)饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。