译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
何必吞黄金,食白玉?
为何他能杀君自立,忠名(ming)更加显著光大?
其一
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢(ne)?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被(bei)迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑(bei)志铭文的,难道不是如此吗?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
怜:怜惜。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
遗老:指经历战乱的老人。
2. 白门:指今江苏南京市。
明日:即上文“旦日”的后一天。
锦囊:丝织的袋子。