译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的(de)一天,送客到(dao)湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有时候,我也做梦回到家乡。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常(chang)常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨(hen)?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⒀垤(dié):小土丘。
命:任命。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(45)显庆:唐高宗的年号。
空明:清澈透明。