译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂(ji)寥无人。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊(yuan)明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉(jue)太阳已经快落山了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊(yi)人。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐(le)声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。