译文
可(ke)(ke)怕的岩山栈道实在难以登攀!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
它怎能受到攀折赏玩,幸而(er)没有遇到伤害摧毁。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个(ge)方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏(fu)冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么(me)神圣德行?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求(qiu)得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
53. 安:哪里,副词。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
12.微吟:小声吟哦。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
6.易:换
⑵山公:指山简。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”