译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女(nv),美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
名都盛产艳丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝(he)彩,旁边的射手为我赞(zan)叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
万里原野弥漫着一片霜雾,月(yue)下横着一条素练似的大江。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。