译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思(si)念起遥远的家乡。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去(qu),朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴(bao)风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠(chang)一起盘结回萦。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
透过清秋的薄雾,传(chuan)来了采菱姑娘的笑语。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑧体泽:体力和精神。
287. 存:保存。
33、资:材资也。
37.骤得:数得,屡得。