译文
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
头发遮宽额,两耳似白玉。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣(sheng)明君主治理好国家的多少世代(dai)也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常(chang)愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
万古都有这景象。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
以(以其罪而杀之):按照。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。