译文
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
惊:使动用法,使姜氏惊。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
15.犹且:尚且。
诲:教导,训导