译文
北方到达幽陵之域。
有人疑惑不(bu)解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚(chu)无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
渡过沅水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
凡:凡是。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”