译文
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛(sheng)情挽留(liu),但朋友还是不得不登船离去。耳听那越(yue)来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我(wo)在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋(cheng)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(15)异:(意动)
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
①渔者:捕鱼的人。
7.藐小之物:微小的东西。
16、反:通“返”,返回。
(3)潜:暗中,悄悄地。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。