译文
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳(yang)。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
尾声:
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
层层亭(ting)台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
野鸦不解(jie)孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟(ji)在皇宫里值班。
注释
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
25.俄(é):忽然。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(20)私人:傅御之家臣。