译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林(lin)战栗,使山峰惊颤。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人(ren),竖耳倾听有没有车子到来的声音;
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
其一
可(ke)惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
(55)寡君:指晋历公。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
10.历历:清楚可数。