译文
如(ru)今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
如果对国(guo)家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
唱到(dao)商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑶仪:容颜仪态。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。