译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
现在(zai)(zai)老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青(qing)山。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往(wang)往是清秋招致的氛围。
心星噣星排列呈纵(zong)横,银河转而流向正西方。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
②收:结束。停止。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。