译文
京都(du)豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
中年以后存有(you)较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那(na)是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹(chui)箫享不尽人间欢乐。
将他扔在寒冰之上(shang),鸟儿为何覆翼送暖?
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
齐宣王(wang)让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
一再解释说:“酒味(wei)之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
露天堆满打谷场,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
1.莫:不要。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑵知:理解。