译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
半夜里(li)雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇(chou)大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希(xi)望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶(chui)胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
得:能够。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑹扉:门扇。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。