译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我如今(jin)功名无着落,常常自己抚琴长叹。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首(shou)阳山,挨饿受冻。
倚靠在山崖傍边,极目四面(mian)八方,天地悠然。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套(tao)上马缰?
只能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不(bu)得伸展的双眉。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞(xiu)对裴舍人。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
尊:通“樽”,酒杯。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。