译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
愿托那流星作使者传话啊(a),它飞掠迅速难以坐待。
滤好家中新酿美酒(jiu),烹鸡一只(zhi)款待邻里。
青莎丛生啊,薠草遍地。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定(ding)会流着眼泪边(bian)走边看。
仍因堕泪碑而感(gan)到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
交情应像山溪渡恒久不变,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
铁(tie)枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多(duo)少悲哀。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。