译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄(qi)凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心(xin)肠,能不悲伤?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远(yuan)继续周游观察。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感(gan)到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
粤中:今广东番禺市。
387、国无人:国家无人。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。