译文
神女瑶姬一去千年杳无(wu)踪影,丁香丛中筇竹林里不时(shi)传出老猿的(de)啼声。
巴(ba)水忽然像(xiang)是到了尽头,而青天依然夹在上面。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁(shui)?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
①聚景亭:在临安聚景园中。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
①信州:今江西上饶。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。