译文
你是大贤之后,继承祖(zu)宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
众人(ren)徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透(tou)露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
10.坐:通“座”,座位。
(28)罗生:罗列丛生。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
通:通晓
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
37.见:看见。