译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的(de)曲调所感动。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象(xiang)(xiang)。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
日本友人晁衡卿,辞(ci)别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
5、见:看见。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”