译文
清贫生(sheng)涯修道苦,孝友情牵别家难。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
将士们腰插着速如流星一样的白(bai)羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
爱妻从远方的来信很久(jiu)都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这(zhe)三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
25.焉:他
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑺斜山:陡斜的山坡。