译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
既非野牛又非虎,穿(chuan)行旷野不停步。可悲我(wo)等出征者,白天黑夜都忙碌。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你(ni)曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯(yang)?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封(feng)地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否(fou)有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
①八归:姜夔自度曲。
30.砾:土块。
⑧天路:天象的运行。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。