译文
山(shan)园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿(fang)佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断(duan),一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出(chu)兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
兴致正高怨恨夜短(duan),东方渐白又露晨曦。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
长星:彗星。
语:告诉。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑦薄晚:临近傍晚。