译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安(an)归隐之因?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
月光照在波光粼粼的河面上(shang),天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒(dao)在这芳草中睡一觉。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深(shen)夜,去数尽那绵长的相思雨。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
白得(de)叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。