译文
天晚我(wo)仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐(le)也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓(mu)中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
其二
东方不可以寄居停顿。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼(bi)此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
11.却:除去
北岳:北山。
5.因:凭借。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。