译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅(shen)、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙(sha)滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形(xing)状。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明(ming)天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。