译文
南方直抵交趾之境。
高高的(de)昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷(jie)生在何处?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
32、甫:庸山甫。
固辞,坚决辞谢。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。