译文
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东去。
我拖拖沓沓地穿过田间小(xiao)路,不见人烟,到处一片萧条。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
8、明灭:忽明忽暗。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
列缺:指闪电。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]