译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论(lun)着我这个远行人。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自(zi)开朗。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若(ruo)得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕(pa)掩面而泣。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心!
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
巍巍:高大的样子。
231、结:编结。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。