译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
逃荒(huang)的(de)百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗恨。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
北窗之(zhi)下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
“魂啊回来吧!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位(wei)。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
流芳:流逝的年华。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。