译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
今晚我听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
此时山间飘起了紫气,应是(shi)(shi)验证了真人(ren)回还。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
13、焉:在那里。