译文
四方中外,都来接受教化,
此时夜空(kong)中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
天(tian)鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在(zai)茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷(men)。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
黄昏里吹来萧(xiao)瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
聚:聚集。
②赊:赊欠。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。