译文
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是(shi)人品超群而享有盛誉。
金石可镂(lòu)
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
可是这满园的春色毕竟(jing)是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么(me)欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
浩然之气:正大刚直的气质。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。