译文
记得去年的今夜,我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian)(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
如画江山与身在长安的我没太多(duo)关系,暂且在长安度尽春天。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒(han)冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧(you)愁。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑹那(nuó):安闲的样子。
④平明――天刚亮的时候。
者:花。